北门行

宋 · 刘攽 · 诗词

原文
慕道逍遥游,不作枯槁语。二年客都城,卒岁厌贫窭。
乃知北门诗,圣人亦有取。自于万事捷若机,今日已晤前日非。
五月披裘不取金,放歌会采南山芝。
译文 / 白话释义

倾慕道家逍遥自在地遨游,不说那些消沉的话语。在都城客居了两年,终年厌恶贫困的生活。于是知道《北门》那首诗,圣人也是有所取意的。自己对于万事反应敏捷如同机械一般,到今天已经明白以前的错误。五月穿着皮裘(坚守操守)不接受金钱,放声高歌将要去采摘南山的灵芝。

注释

干枯,这里‘枯槁语’表示消沉的话语,槁,gǎo;贫穷,jù;明白,醒悟,wù

赏析

从文学手法上看,首句‘慕道逍遥游,不作枯槁语’直接表明自己的追求,开门见山,先声夺人。‘逍遥游’引用道家经典意象,增加了诗歌的文化内涵。情感表达方面,诗中既有对贫困生活的厌弃,如‘二年客都城,卒岁厌贫窭’的直白倾诉,又有对自身过去行为反思后的觉醒,像‘自于万事捷若机,今日已晤前日非’。在意境营造上,‘五月披裘不取金,放歌会采南山芝’描绘出一种清高、洒脱,远离世俗金钱诱惑,向往自然的意境。主题思想上,诗人通过自身的经历和感悟,表达了对道家逍遥境界的向往,对世俗贫困与过往错误的反思,体现出一种对高洁品质和精神自由的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。