悖拏儿舞
唐 · 张祜 · 七言绝句
原文
春风南内百花时,道唱梁州急遍吹
揭手便拈金椀舞,上皇惊笑悖拏儿
译文 / 白话释义
春风吹进南内的时候百花盛开,急奏着《梁州》曲快速地吹奏起来。(悖拏儿)抬手就拿起金碗舞动起来,太上皇又惊又笑地看着悖拏儿。
注释
bèi ná ér,应该是一个人的名字,可能是擅长这种舞蹈的艺人。;唐代长安的兴庆宫。因在蓬莱宫之南,故名。;在道路上歌唱,这里指演奏乐曲。;古乐曲名。;举手。;金制的碗,在这里可能是舞蹈的道具。
赏析
从文学手法上看,这首诗通过场景描写来叙事。前两句描绘出春风拂动、百花盛开之时的环境氛围,同时点出乐曲《梁州》急奏,为后面的舞蹈表演做铺垫,属于典型的以景衬事的手法。在情感表达方面,诗中虽然没有直接抒情,但从‘上皇惊笑’可以看出一种轻松愉悦的氛围,似乎蕴含着对悖拏儿舞技的欣赏之情。在意境营造上,南内的春风和百花构建出一幅充满生机与活力的春日盛景,而热闹的乐曲和精彩的舞蹈又给这个场景增添了欢快之感。主题思想围绕悖拏儿的舞蹈展开,展现了宫廷中一次充满乐趣的歌舞表演场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。