悲秋

唐 · 卢殷 · 七言绝句

原文
秋空雁度青天远,疎树蝉嘶白露寒
阶下败兰犹有气,手中团扇渐无端
译文 / 白话释义

秋天的天空中大雁飞过,青天显得格外高远,稀疏的树上寒蝉嘶鸣,白露带来丝丝寒意。台阶下衰败的兰花还有一丝生气,手中的团扇渐渐没了用处。

注释

同‘疏’,稀疏,读音:shū;马叫,这里指蝉鸣。;圆形有柄的扇子,在文学典故中常象征女子失宠被弃。;没有缘由,此处表示失去用途。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描写秋空、大雁、疎树、寒蝉、白露等典型的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。天空中大雁远去,暗示着时光的流逝或者离别的哀愁;寒蝉嘶鸣于疏树间,更添秋意的清冷。‘疎树蝉嘶白露寒’一句,从视觉的‘疎树’到听觉的‘蝉嘶’再到触觉的‘寒’,多角度地描绘出秋的氛围。后两句则采用了象征的手法,‘阶下败兰犹有气’中衰败的兰花象征着生命力的衰弱但仍有不甘,‘手中团扇渐无端’里的团扇运用了典故,汉代班婕妤以团扇自比,表达失宠后的哀怨,此处团扇也暗示了一种被遗弃的落寞。在情感表达上,全诗弥漫着一种悲秋的哀伤情绪,这种哀伤不仅仅是对秋天自然景色衰败的感伤,还包含着对自身境遇或者时光无情的惆怅。主题思想围绕着悲秋展开,借秋天的景象抒发内心的忧愁和哀怨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。