北上赴谪次浈阳四首
明 · 卢龙云 · 七言绝句
原文
满天风雨客程劳,鬓有新霜欲二毛。
往事不须重记忆,寒流东下水滔滔。
译文 / 白话释义
满天风雨中旅途艰辛,鬓角新添白发将要斑白。过去的事情不必再去回忆,寒冷的江水滔滔向东流去。
注释
封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。这里诗人是被贬谪的状态。;古地名。;斑白的头发。常用以指老年人。;旅程。客,表示羁旅在外。
赏析
在文学手法上,首句‘满天风雨客程劳’描绘出一幅风雨交加的画面,以景衬情,借满天风雨烘托出旅途的劳累与艰辛,奠定了全诗略显沉重压抑的氛围。‘鬓有新霜欲二毛’从描写外界环境转入对自身的刻画,通过‘新霜’‘二毛’这些形象的描写,将岁月在诗人身上留下的痕迹展现出来,暗示出诗人内心的沧桑之感。‘往事不须重记忆’直接抒情,表达出一种对往事释怀的态度,体现出诗人在经历种种之后的豁达。最后一句‘寒流东下水滔滔’又回归到写景,以寒流滔滔东去的景象,一方面暗示着时光的不可逆如同流水,另一方面也可能象征着那些烦恼忧愁如同流水般消逝。在情感表达上,全诗既有旅途劳顿的愁苦、对岁月流逝的感慨,又有努力放下往事的豁达。在意境营造上,风雨满天、寒流滔滔等景象构建出一种萧瑟、清冷又带有一丝开阔的意境。主题思想上,通过旅途的经历和对自身的思考,表达出对人生境遇的感慨以及对过往释怀的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。