风栗栗兮云黄，梅事动兮贞芳。纷白月兮广野，屑宝璐兮平冈。
fēng lì lì xī yún huáng ， méi shì dòng xī zhēn fāng 。 fēn bái yuè xī guǎng yě ， xiè bǎo lù xī píng gāng 。
云可怡兮日可献，野可撷兮水可湘。拾樵苏兮野爨，储橡栗兮山粮。
yún kě yí xī rì kě xiàn ， yě kě xié xī shuǐ kě xiāng 。 shí qiáo sū xī yě cuàn ， chǔ xiàng lì xī shān liáng 。
竹房深兮云暖，芸几净兮春芗。官无征兮村静，年屡有兮金穰。
zhú fáng shēn xī yún nuǎn ， yún jǐ jìng xī chūn xiāng 。 guān wú zhēng xī cūn jìng ， nián lǚ yǒu xī jīn ráng 。
我今不乐兮岁迟暮，处嘉遁兮徜徉。击鲜拊缶兮聊以卒岁，谁争子所兮乐其乐兮无央。
wǒ jīn bù lè xī suì chí mù ， chù jiā dùn xī cháng yáng 。 jī xiān fǔ fǒu xī liáo yǐ zú suì ， shuí zhēng zi suǒ xī lè qí lè xī wú yāng 。