北山移文哨遍・哨遍
宋 · 王安中 · 词·北山移文哨遍・哨遍
世上有通达之人，潇洒超尘脱俗，被招隐于青云间。始终追逐着。在山中游玩到老而栖息于此。轻视千金，轻易抛弃如同脱鞋一般。那些在江边装作隐士模样，在云山随意穿戴隐士头巾的人，一心牵挂着高官厚禄而欺骗山中的松桂。看他们对佛谈空，对道讲真，巢父、许由哪里值得和他们相比。等到诏书一来就骑马疾奔。座席上早就焚毁了荷叶做成的隐士衣服。鞭打犯人的喧嚣声，公文诉讼的忙碌，却还厚颜自喜。可叹明月高霞之下，那幽静至极的石径有谁回顾呢？徒然怅惘那猿猴惊起之处，凄凉中只听到孤鹤的哀鸣。任凭众山谷争着讥笑，众多山峰嘲讽，山林和山涧都为之惭愧一年年过去。刚在京都放纵游乐，整装上朝，来回途中停留休息。致使草堂的神灵发怒，蒋侯挥动旌旗。关闭山谷的门窗，驱散烟雾，驱赶新的隐士。怎忍心让丹崖碧岭再被玷污。湍急的水流声在深谷中断绝，逃亡的人有何归计。确实知道一旦追逐虚荣，就丧失了平素的操守，变成了庸俗之人。梁鸿家有孟光这样贤德的妻子，难道还会犹豫眷恋名利吗？
通达事理的人；假装的仪容，这里指假装隐士的样子。假，假装；容，仪容；江边的高地。皋，gāo；胡乱地穿戴隐士的头巾。滥，过度、没有节制；巾，名词作动词，戴头巾；系情，这里指牵挂。缨，yīng；巢父和许由，古代的隐士；骑马疾奔。驺，zōu；用菱叶和荷叶做成的衣服，象征隐士的服饰；形容鹤鸣声凄清。唳，lì；划动船桨，这里指游玩。枻，yì；古代宫门外两边高耸的楼观，代指朝廷；逃亡的人，这里指假隐士。逋，bū；东汉梁鸿，字伯鸾，他的妻子孟光是贤妻的典范；迟疑、犹豫。逡，qūn
从文学手法上看，此篇运用了对比的手法，将真正的隐士与假隐士进行鲜明对比，如“彼假容江皋，滥巾云岳，缨情好爵欺松桂”描绘出假隐士的虚伪，而“世有达人，潇洒出尘，招隐青霄际”则展现真隐士的超凡脱俗。情感表达上，作者对假隐士追逐名利、丧失操守的行为充满了鄙夷和批判，从“敲朴喧喧，牒诉匆匆，抗颜自喜”等句中可看出对他们丑态的嘲讽，同时也表达出对真隐士的崇敬之情。在意境营造方面，通过描写山中的明月、高霞、石径、幽壑、孤鹤等景象，营造出一种清幽、寂寥又略带凄凉的意境，如“嗟明月高霞，石径幽绝谁回睇。空怅猿惊处，凄凉孤鹤嘹唳”，既描绘出山中景色的美好，又衬托出假隐士离去后的孤寂与可叹。主题思想上，旨在批判那些表面隐逸实则热衷名利的假隐士，倡导真正的隐逸情怀和坚守素守的高尚品德。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。