北山之高寿北山何先生 其八
宋 · 金履详 · 五言
原文
夫子曰道,惟帝之蹈。
臣何容力,亦聿既耄。
天子曰吁。
鸿飞冥冥,罔终弃予。
廪于宫祠,寓我渠渠。
译文 / 白话释义
夫子(何先生)所奉行的大道,是帝王所遵循的准则。我(作者自指)有什么能力呢,(先生)也已经到了老年。天子说:哎呀。那高飞的鸿雁远入云霄,(上天)终究不会完全抛弃我。让先生居住在宫祠里领受俸禄,给予我的恩泽是如此深厚。
注释
助词,无实义,yù;年老,八九十岁的年纪,mào;叹词,表示惊异或慨叹,xū;粮仓,这里可引申为供给粮食,即给予俸禄,lǐn;殷勤的样子
赏析
从文学手法上看,本诗运用了引用的手法,如‘鸿飞冥冥’引用了典故,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,对何先生充满敬重之情,同时也表达了一种对天子恩泽的感激。在意境营造上,‘鸿飞冥冥’一句营造出一种高远、深邃的意境。主题思想围绕着对何先生所奉行之道的敬重,以及对天子眷顾的感恩展开。诗中通过对何先生的描述以及天子对待何先生的态度,展现出一种尊崇贤德之人的社会风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。