北堂 其二
宋 · 黄公槐 · 五言绝句
原文
瞻彼北堂,在彼永水
白云之下,新丰之里
译文 / 白话释义
看那北堂,就在永水之畔。在白云的下面,是新丰的乡里。
注释
往上或往前看。zhān;那,那个。bǐ;正房,高大的房子。táng;此处为水名。yǒng;这里指新丰,地名。fēng;古代一种居民组织,先秦以二十五家为里,这里指乡里。lǐ
赏析
这首诗意境简洁而深远。从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出北堂的地理位置,‘瞻彼’二字点明视角,具有一种引导读者视线的作用。情感表达上,诗人对北堂的描述较为客观,但字里行间或许蕴含着对北堂所处之地的一种特殊情感,可能是思念、向往或者归属感。在意境营造方面,通过‘白云之下’这一描写增添了一种空灵、悠远的氛围,将北堂所在的新丰里置于一种宁静而宏大的自然环境之中。主题思想上,以北堂为中心展开对其所在之地的描述,反映出北堂在诗人心中的重要性以及与这片土地的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。