悲铜驼

明 · 胡奎 · 诗词

原文
悲铜驼,洛阳桃李春风多
千乘万骑陌上过,流光衮衮东逝波
铜盘露冷铜仙去,忍见铜驼埋棘处
译文 / 白话释义

为铜驼感到悲哀,洛阳的桃李在春风里繁茂盛开。成千的车马在田间小路上经过,时光如同滔滔东去的流水。铜盘中的露水已经冰冷,捧盘的铜仙也已离去,怎忍心看到铜驼被埋没在荆棘之处。

注释

铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前。古代有‘铜驼荆棘’的典故,形容国土沦陷后残破的景象。;大水奔流的样子,这里用来形容时光如流水般滔滔不绝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华消逝、沧桑悲凉的氛围。诗的开头描绘出洛阳桃李春风的盛景,给人以生机盎然、繁华热闹之感。然而随着千乘万骑的路过,时光如流水般匆匆,‘流光衮衮东逝波’一句直接点明时光的无情流逝。接着提到‘铜盘露冷铜仙去’,引用了金铜仙人辞汉的典故,进一步加深了这种兴衰之感。最后‘忍见铜驼埋棘处’直接抒发了对往昔繁华不再、铜驼被埋没于荒棘之中的悲叹之情。在写作手法上,运用了对比,将昔日的盛景与如今的衰败相对比,以桃李春风的盛景反衬出铜驼埋没荆棘的凄凉。同时多处用典,增强了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。主题思想围绕着对洛阳昔日繁华的追忆和如今衰败的悲叹,表达出一种对世事无常、繁华易逝的感慨。情感表达上,充满了悲伤、惋惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。