北行绝句 其四

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
华胥梦破剩青山,胜绝园林亦稍闲
菡萏不知秋已老,亭亭留取一枝看
译文 / 白话释义

华胥国的美梦破灭后,只剩下青山。优美绝伦的园林也稍微有了些清闲。荷花不知道秋天已经来了,还亭亭玉立地留着一枝让人们观赏。

注释

传说中的国名,后用以指梦境。典出《列子·黄帝》中黄帝梦游华胥国的故事。;荷花的别称,古人称未开的荷花为菡萏,已开的荷花为芙蕖。这里指荷花。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘华胥梦破后留下的青山和稍闲的园林,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,将菡萏赋予了不知秋已老的人性,生动地表现出荷花的天真和作者对其的怜惜之情。从情感表达来看,流露出作者对时光流逝的感慨和对美好事物的留恋。意境上,青山、园林与亭亭的菡萏相互映衬,构成了一幅清幽的画面。主题上,或许是在感叹人生如梦,美好易逝,同时也表达了对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。