悲哉行
唐 · 陈陶 · 五言
原文
中岳仇先生,遗余饵松方。服之一千日,肢体生异香。
步履如风旋,天涯不赍粮。仍云为地仙,不得朝虚皇。
狡兔有三穴,人生又何常。悲哉二廉士,饿死于首阳。
译文 / 白话释义
中岳的仇先生,留给我服食松叶的方子。服用一千日之后,肢体生出奇异的香气。走路像风一样轻快旋转,远游天涯也不用携带干粮。还说成为地上的仙人,却不能朝拜天帝。狡猾的兔子有三个洞穴,人生又哪里有常态呢。可悲啊那两位廉洁之士,饿死在首阳山。
注释
服食,食用。;jī,携带。;道教认为住在人间的仙人。;道教神名,指天帝。;指有操守、不苟取的人。;山名,伯夷、叔齐饿死于此。
赏析
这首诗在文学手法上,前几句通过描述服食松方后的神奇效果,如‘肢体生异香’‘步履如风旋’等,运用了夸张的手法来描绘仙人的状态,与后面‘狡兔有三穴,人生又何常’的世事无常形成对比,突出人生的多变性。从情感表达来看,既有对仙人状态的一种向往,又充满了对人生无常的悲叹。在意境营造上,前面几句构建出一种超凡脱俗的仙人境界,后面则陡然一转至人生的现实与无奈。主题思想上主要是感慨人生的无常,即便是有神奇之事如成为地仙,但人生仍然充满变数,就连廉士也会饿死,表达了一种对人生难以把握的悲哀情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。