短辕长路兀呻吟，行李迟迟日益南。
duǎn yuán zhǎng lù wù shēn yín ， xíng lǐ chí chí rì yì nán 。
亲老家贫官职重，恩多责薄泪痕深。
qīn lǎo jiā pín guān zhí zhòng ， ēn duō zé báo lèi hén shēn 。
向人柳色浑相识，着雨花枝半不禁。
xiàng rén liǔ sè hún xiāng shí ， zhe yǔ huā zhī bàn bù jīn 。
回首觚棱云气隔，六年侍从小臣心。
huí shǒu gū léng yún qì gé ， liù nián shì cóng xiǎo chén xīn 。