被召赴经筵途中偶成
宋 · 张守 · 七言律诗
原文
度岭三年叹陆沉,一抛城市洗尘襟
雷霆激石泉声怒,烟雨埋云树色深
食肉向无编贝齿,忧时空有未灰心
露门劝讲高华地,倦鸟终当返故林
译文 / 白话释义
在岭南度过三年时光,感叹自己沉沦不得志,一旦离开城市便洗净世俗的襟怀。雷霆震动,击打山石,泉水发出愤怒的声响,烟雨朦胧,遮掩云雾,树木的颜色显得格外幽深。我向来没有享受美食的福分,忧愁的时候徒有壮志未灭的心。在皇宫的讲席那高贵显耀之处,我这倦鸟最终还是应当返回旧日的山林。
注释
比喻沉沦不被重用。《庄子·则阳》:‘方且与世违而心不屑与之俱,是陆沉者也。’;形容牙齿整齐洁白,像编排起来的贝壳。《汉书·东方朔传》:‘目若悬珠,齿若编贝。’;原指古宫室最里层的正门,这里指皇宫中的讲席之地。;指在御前讲学。
赏析
从文学手法上看,首联‘度岭三年叹陆沉,一抛城市洗尘襟’运用了对比手法,将在岭南的‘陆沉’不得志与离开城市后的‘洗尘襟’相对比,表现出远离尘世喧嚣后的一种释然。颔联‘雷霆激石泉声怒,烟雨埋云树色深’通过描写自然景象,雷霆、激石、泉声、烟雨、云树等意象,从听觉和视觉角度营造出一种雄浑又幽深的意境,画面感很强。情感表达上,颈联‘食肉向无编贝齿,忧时空有未灰心’表达出诗人对自身境遇的无奈和壮志未酬的忧愁。尾联‘露门劝讲高华地,倦鸟终当返故林’则以倦鸟返林自比,暗示自己想要归隐的心愿,主题思想围绕着诗人仕途的不得志、对自身境遇的感慨以及归隐之心展开。整首诗情景交融,意境雄浑而又带有一丝幽深感,情感表达含蓄而深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。