北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以为遗聊知异物耳因感而成咏

谁说北海的鱼，和东海的鱼不一样呢？刚听说到达头鱼干，偶然得以通过书信末尾夹带寄来。干枯的鱼身覆盖着轻雪般的白霜，被摆上砧板成为美味。从来都不知道它的名字，管理渔业的官员恐怕是失职了。就好像臧文仲，不认可柳下惠。从此这鱼进入人们的杯盘之中，应该不会在鲍鱼之肆感到惭愧了吧。

鱼名，未详其详，这里指达头鱼。；赠送，给予。；干枯的鱼，这里指达头鱼干。；登，放上；俎，古代祭祀时放祭品的器物，这里指砧板之类的东西，即被放上砧板准备烹饪。；不了解，不清楚。；春秋时鲁国大夫，以智慧著称，但曾有不认可柳下惠等被人争议的行为。；春秋时期鲁国的贤人。；同‘惭’，惭愧。；鲍鱼之肆，卖咸鱼的店铺，因咸鱼气味腥臭，比喻小人集聚的地方。

这首诗在意境上营造出一种新奇感，通过对一种未曾听闻的海鱼——达头鱼的描述展开。从写作手法来看，诗中运用了对比和类比。如‘孰云北海鱼，乃与东溟异’将北海鱼与东溟鱼对比，暗示达头鱼虽新异但本质也是鱼；‘有如臧文仲，不与柳下惠’以臧文仲和柳下惠的关系类比人们对达头鱼的陌生与渔业官员的失职。在情感表达方面，诗人对新发现的达头鱼感到新奇，同时对渔业官员的失职有批判之意。主题思想上，借达头鱼这一事物反映出管理方面的漏洞，也有对新事物的好奇探究。整首诗语言质朴平实，以叙事议论为主，通过对达头鱼的来源、状态、被对待的方式等描写，层层递进地表达出自己的想法。