奔牛道中和邓石瞿先生
近代 · 冯君辉 · 五言律诗
原文
日日望江头,乡心逐水流
晓行随旅雁,夕起盼牵牛
书剑迟归梦,莺花纪胜游
故园何处是,云树正悠悠
译文 / 白话释义
每天都望着江边,思乡之情如同江水般流淌。清晨随着旅雁前行,傍晚盼望着牛郎星出现。书信和宝剑都让归乡之梦延迟,黄莺和鲜花却记录着美好的游历。故乡在哪里呢?云雾中的树木正悠悠地飘荡着。
注释
江边,指靠近江河的地方。在古代诗歌中常用来表达思乡之情,如'江头未是风波恶,别有人间行路难'。;跟随,追随。在这里形象地写出了乡心像水流一样不断涌动,跟随江水而流的情景,强化了思乡之情的持久和深沉。;迁徙的大雁。大雁在古代诗歌中常被用来象征离别、漂泊。作者清晨跟随旅雁前行,进一步烘托出他的漂泊之感。;指牛郎星。在中国古代神话中,牛郎织女被分隔在天河两岸,每年七月初七才能相会。作者夕起盼牵牛,表达了他对家乡和亲人的思念,希望能早日与他们相聚。;书和剑,常代指文才和武艺,也象征着作者的理想和追求。'书剑迟归梦'表示因为追求理想而迟迟未能归家,心中充满了无奈和愧疚。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了思乡之情。意境上,'日日望江头'营造出一种长久的期盼氛围,'乡心逐水流'则将抽象的思乡之情具象化,使读者能深刻感受到那份深深的眷恋。写作手法上,'晓行随旅雁,夕起盼牵牛'运用对偶,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,'书剑迟归梦'直白地表达了因追求功名而迟迟未能归家的无奈,'故园何处是'则将思乡之情推向高潮,让读者感同身受。主题上,以思乡为核心,融合了旅途中的所见所闻,展现了作者对故乡的深深眷恋和对漂泊生活的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。