本斋先生挽诗

元 · 赵孟???? · 五言

原文
昔我先君子,交游半老儒
词林宗匠在,制阃辅臣须
晚节风尘际,闲居岁月徂
谬称诗赋善,深痛典刑无
德邵龟龄迈,神全鹤发春
管宁安皂帽,龚胜谢蒲轮
小楷名空在,遗言意更亲
平生知己恨,泪落霅溪滨
译文 / 白话释义

过去我的先父,交往的朋友大多是年长的儒生。在词林(文坛)中有宗师巨匠存在,在军事指挥方面也需要有辅臣之才。晚年处于风尘乱世之中,闲居的岁月渐渐流逝。错误地称赞他擅长诗赋,深深痛惜他这样的典范已经不在了。品德高尚如同龟的寿命长久,精神饱满如鹤发回春。像管宁一样安于朴素的生活,像龚胜一样拒绝朝廷的征召。他的小楷之名如今依然存在,但他留下的遗言之意更加亲切。一生之中知己的遗憾,泪水洒落在霅溪之滨。

注释

对去世父亲的尊称。;指文人聚集之处,也用以称文苑、文坛。;指在外统兵的将帅。阃,国门。;三国时期魏人,与华歆为友,后因华歆歆欲出仕,管宁割席分坐,表示与华歆绝交。后常以管宁来比喻淡泊名利、不慕荣华之人。;西汉末年学者,为官清廉,不慕权贵。王莽篡汉时,他坚决拒绝出仕,最终绝食而死。常被用来比喻坚守气节、不随波逐流的人。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如先父生前的交游与如今的孤寂对比,晚节的风尘与闲居的岁月对比等,突出了人生的变化和命运的无常。情感表达上,诗人对先父的怀念之情真挚而深沉,从‘深痛典刑无’‘泪落霅溪滨’等词句中可清晰感受到。意境营造方面,通过描绘晚节的风尘、闲居的岁月等,营造出一种淡淡的哀愁和对往昔的追思氛围。主题思想上,主要表达了对先父的缅怀以及对其品德和才华的赞美,同时也流露出人生的感慨和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。