边城思
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
草绿昭君冢,月白李陵台
如何三月暮,南雁未归来
译文 / 白话释义
昭君墓上绿草青青,李陵台上月色洁白。为什么到了三月末,南方的大雁还没有归来?
注释
坟墓,这里指昭君的坟墓。;高大的坟墓,李陵台是纪念李陵之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描绘'草绿'的昭君冢和'月白'的李陵台这两个典型的塞外景象,构建出一种空旷、寂寥且略带忧伤的画面。'草绿'和'月白'形成鲜明的色彩对比,增强了画面感。在情感表达方面,诗人的情感是复杂而深沉的。诗人身处边城,看到这些古迹,心中涌起的是对历史人物的感怀以及自身羁旅的惆怅。对于昭君和李陵,他们都是远离故土之人,诗人或许借此表达自己在边城的孤独与思乡之情。在意境营造上,诗中描绘的边地景色,荒凉而又富有历史的沧桑感,一种悠远而凝重的意境油然而生。主题思想上,主要是表达了诗人在边城的思乡以及对历史的幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。