遍地花·丹山观桃花

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
二月韶光正年少
酿轻阴、春意枝头闹
几番风、花信催人,看破萼、千红窈窕
望山树、赤焰痕如烧
芳心自禁寒峭
酹桂浆、暗祝东君,怎奈向、芳菲易老
译文 / 白话释义

二月的美好时光正属于年少之时。酿出淡淡的阴云,春意在枝头喧闹。几番春风,花的信期催促着,看破那花朵的萼片,千般红色都那么窈窕。远望山间的树木,红色的火焰痕迹如同燃烧。芳心自然禁受得住寒冷的峭厉。用桂浆祭奠,暗暗祈求东君,无奈那芳菲容易老去。

注释

美好的时光,常指春光。出自南朝宋鲍照的《绍古辞七首·其一》:‘韶光自磊落,安得久淹留。’;酝酿、酿造,这里指天气逐渐变得阴沉,有酝酿之意。如‘酿轻阴’,即逐渐形成淡淡的阴云。;花信风,应花期而来的风。古代以梅花为首,楝花为尾,共二十四番花信。这里指春风带来了桃花开放的消息。出自宋陆游《游前山》:‘屐声惊雉起,花信报梅开。’;花萼,花的最外一轮叶状构造,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。如‘看破萼、千红窈窕’,描绘了桃花的萼片和娇艳的花朵。;司春之神。出自《楚辞·九歌·东君》:‘暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑。’后亦借指春天。这里指祈求春天长久。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘春意枝头闹’,将春天的气息拟人化,生动地写出了桃花盛开时的热闹景象。情感表达上,通过描绘桃花的绽放与凋零,表达了对时光易逝、美好易老的感慨,同时也蕴含着对春天的喜爱和对自然的敬畏之情。意境营造上,描绘出了一幅二月桃花盛开、山间红焰般绚烂的美景,营造出了一种热烈而又略带忧伤的意境。主题思想上,以桃花为线索,引发了对人生、时光等问题的思考,具有一定的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。