遍地锦

元 · 无名氏 · 七言绝句

原文
吾本当初本姓孙。马家门下结婚姻。
因为先师点破心。各自分头觅主人。
译文 / 白话释义

我原本最初本姓孙。在马家门下结成婚姻。因为先师点破了我的心。各自分头去寻找主人。

注释

我,自己,用于自称。;原本,本来,最初的意思。这里强调最初的姓氏等情况。;可能是指与马姓相关的家族或势力,具体所指需根据上下文和背景来确定。;前辈的老师,这里指对其有重要启发或点破其心的人,具体所指不明,可能是某个宗教或学派的导师等。

赏析

从文学手法上看,整首诗语言直白简洁,以自述的方式展开,如‘吾本当初本姓孙’直接点明自身的初始姓氏,毫无修饰,却能让读者清晰感受到一种质朴的情感。情感表达上,通过讲述自身的经历,如在马家门下结婚姻等,展现出一种人生的起伏和抉择,让人能体会到其中的无奈与迷茫。意境营造方面,虽然没有刻意营造出宏大的意境,但通过这种朴实的叙述,仿佛勾勒出一个人在人生道路上摸索前行的画面。主题思想上,主要围绕着个人的经历和抉择展开,反映出人生的无常以及在面对选择时的彷徨与寻找。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。