便风挂帆欣然有作
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
泛梗江流疾,转蓬风力强。
天时周必复,吾道不终藏。
白鹤先余路,飞乌送客樯。
挂帆资隐几,北走万山苍。
译文 / 白话释义
像漂浮的桃梗在江流中疾行,如随风飘转的蓬草风力强劲。季节变化循环必定会再次回来,我的理想不会永远隐藏。白鹤先于我飞过道路,飞鸟在桅杆周围送客。挂起帆靠着小几,向北行向苍茫的万山。
注释
漂浮的桃梗,常用来比喻漂泊不定。梗,gěng。;随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的生活。蓬,péng。;靠着小几。‘隠’同‘隐’,yǐn;几,jī。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将自己比作‘泛梗’和‘转蓬’,形象地写出了自己在旅途中的漂泊之感,以具体事物来表现抽象的羁旅状态。颔联则蕴含哲理,‘天时周必复,吾道不终藏’表达出一种对事物循环规律的认识,以及对自己理想终会实现的坚定信念,使诗歌的境界得到提升。情感表达上,既有羁旅漂泊的孤独感,又有对理想的执着。在意境营造方面,诗中描绘了江上的行船景象,如‘飞乌送客樯’,有飞鸟绕着桅杆,营造出一种孤寂又带有动态感的江上意境。主题思想围绕着羁旅与对理想的信念展开,在旅途中思考人生哲理与个人理想的发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。