汴河直进船

唐 · 李敬方 · 七言绝句

原文
汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
东南四十三州地,取尽脂膏是此河。
译文 / 白话释义

汴水与淮河之间的交通带来很多利益,但对百姓造成的危害也与之相伴。东南四十三州广大的地方,民脂民膏都被这条河运走榨尽。

注释

古水名,发源于河南,流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。;淮河,是中国重要的河流。;即生民,百姓。唐代为避唐太宗李世民讳,改民为‘人’。;比喻人民用血汗换来的财富。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了欲抑先扬的手法,首句先写汴河通淮的利益之多,然后笔锋一转,写对百姓的危害。情感表达上,诗人怀着对百姓深切的同情,对统治者利用汴河搜刮东南财富的行径表达了强烈的不满。在意境营造方面,诗中虽没有描绘具体的景象,但‘取尽脂膏’这样的表述,让读者能感受到一种沉重压抑的氛围,仿佛看到东南之地百姓被搜刮殆尽的惨状。主题思想围绕着汴河给统治者带来利益却对百姓造成巨大灾难展开,揭示了封建统治者对人民的残酷剥削。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。