汴河阻冻

唐 · 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊 · 七言绝句

原文
千里长河初冻时,玉珂瑶珮响参差
浮生却似冰底水,日夜东流人不知
译文 / 白话释义

千里长的汴河刚刚结冰的时候,冰下的流水声如同玉珂瑶珮碰撞的声音参差错落。人生就好像冰下的水一样,日日夜夜向东流去而人们却浑然不知。

注释

像玉的石头,读音为kē;同‘佩’,玉制的装饰品,读音为pèi;人生,古代老庄学派认为人生在世虚浮不定,故称人生为浮生。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻和通感的手法。将冰下水流的声音比作玉珂瑶珮相碰的声音,这是比喻;同时把听觉转化为人们对玉珂瑶珮这种美好事物的视觉联想,是通感。这样的描写生动形象地写出了汴河初冻时冰下水流的状态。颔联则是运用了比喻的手法,将浮生比作冰底水,这一比喻新奇且富有哲理。从情感表达上,诗人在描写汴河冻景之中,蕴含着对人生悄然流逝的感慨。在意境营造方面,通过描写长河初冻的景象,构建出一种清冷、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上,借汴河的冻景来表达对人生易逝、时光悄无声息溜走的深沉感叹。

相关诗词
杂曲歌辞。少年行二首
唐·杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊 · 诗词
感怀诗一首(时沧州用兵)
唐·杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊 · 五言
杜秋娘诗
唐·杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊 · 五言
郡斋独酌(黄州作)
唐·杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊 · 五言
张好好诗
唐·杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊 · 五言
冬至日寄小侄阿宜诗
唐·杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊 · 五言
李甘诗
唐·杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊 · 五言
洛中送冀处士东游
唐·杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊 · 五言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。