边将
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
横吹长笛千万骑,将军塞北立功回。
边人争出孤城望,渐见旌旗天外来。
译文 / 白话释义
千万骑兵吹着横笛前行,将军在塞北立下战功归来。边疆的百姓争着走出孤城眺望,渐渐看到军旗如同从天边而来。
注释
乐器名,即横笛。古代的一种乐器,此处用作动词,意为吹奏横笛。;旗帜的通称,这里指代军队。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了场景描写的手法。前两句勾勒出边将塞外立功凯旋的宏大场景,‘横吹长笛’增添了军队凯旋时的雄壮与豪迈之气。后两句转换视角,从边人的角度来写,通过‘争出’‘望’等动作描写,生动地表现出边人对将军凯旋的热切期待与崇敬之情,侧面烘托出将军的英勇与威望。在意境营造方面,前两句描绘出塞北战场上的壮阔与胜利的荣耀,后两句则展现出孤城边民众翘首以盼的画面,两者结合,形成一种充满期待与荣耀的氛围。在情感表达上,既表达了对将军战功的赞扬,也流露出边地百姓对英雄的敬重与欢迎。主题思想主要是展现边将的英勇战功以及其在边地民众心中的崇高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。