边将

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
十月黄沙动,阴山白雪高
边兵凭剽杀,汉马辟雄豪
王道须无外,天戈自有操
莫令耕稼地,岁岁泣弓刀
译文 / 白话释义

十月份黄沙开始飞扬,阴山的白雪堆积得很高。边境的士兵凭借剽悍来杀敌,汉朝的马匹避开雄健的对手。王道应该是没有疆界的,上天的征伐之权自然有其掌控者。不要让耕种庄稼的土地,每年都被战争的刀弓惊扰而泣。

注释

犹劫杀,掠夺杀害。;躲避。;指范围极为广泛,这里可理解为没有疆界限制的王道理想。;帝王的军队,这里指代征伐的权力。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘十月黄沙动,阴山白雪高’,以黄沙漫天、白雪皑皑的景象,勾勒出边地环境的恶劣与萧索,运用了白描手法,渲染出一种冷峻、荒寒的氛围。颔联‘边兵凭剽杀,汉马辟雄豪’刻画边兵的剽悍和战斗状态,展现出战争的残酷性。颈联‘王道须无外,天戈自有操’则笔锋一转,从描写战争场景上升到对王道、天戈的思考,有一定的议论性,使诗歌有了更深层次的内涵。在情感表达方面,诗人既有对战争的客观描述,又透露出对和平的渴望。诗的前两联描绘战争的画面,而尾联‘莫令耕稼地,岁岁泣弓刀’则明确表达了希望不要让战争破坏农耕生活的愿望,体现出对百姓的同情和对和平的向往。在意境营造上,通过边地的自然景象与战争场景相结合,营造出一种苍凉、肃杀又饱含忧思的意境。主题思想上,这首诗反映了战争与和平的矛盾,表达了对百姓生活的关切以及对王道统治下和平的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。