编审
清 · 李若琳 · 五言律诗
原文
地列东西势,庄分四五围。
浚圳将水导,编甲以戈推。
兔窟营空狡,鱼鳞册易知。
普天皆食德,诡寄亦何为。
译文 / 白话释义
田地排列成东西走向的地势,村庄分成四五个群落。挖深沟来引水灌溉,编制户籍以便以武力推行管理。狡兔的洞窟虽多但也是徒然营造,鱼鳞册清楚易查。普天下都蒙受君主的德泽,用欺诈手段寄托田粮于他人户下又有什么意义呢。
注释
浚,疏通、深挖;圳,田边水沟。此处‘浚圳’表示疏通田边的水沟。;编制户籍。古代户籍编制常以甲为单位,这里代指户籍管理。;狡兔的巢穴,常比喻隐蔽的地方,这里用来暗示一些不正当的手段或行为的隐匿之处。;旧时为征派赋役和保护封建土地所有权而编制的土地登记簿册。因所绘田亩挨次排列,状如鱼鳞,故名。;将自己的田地伪报在他人名下,以逃避赋役的一种方法。;享受先人的德泽,这里指享受君主的德泽。
赏析
从文学手法上看,首联‘地列东西势,庄分四五围’采用白描手法,简洁地描绘出田地和村庄的布局,勾勒出一幅乡村的基本图景。颔联‘浚圳将水导,编甲以戈推’对仗工整,‘浚圳’对‘编甲’,名词相对,‘将水导’对‘以戈推’,动宾结构相对,展示了乡村治理方面的水利建设和户籍管理等事务。情感表达上,诗中蕴含着一种对乡村秩序的维护以及对公正治理的向往。在意境营造上,通过描写乡村的布局、管理等方面,构建出一种质朴而有序的乡村意境。主题思想围绕乡村治理和道德劝诫展开,通过描述乡村治理中的各项事务以及指出诡寄这种欺诈行为的无意义,表达了对公平、德治的乡村环境的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。