祀灶
清 · 李若琳 · 五言律诗
原文
水火资生活,庖厨藉割烹。
人间炊爨主,天上屈伸衡。
见说仙舆驾,均于此日行。
缅怀俞净意,精白寸心盟。
译文 / 白话释义
水与火提供人们生活所需,厨房依靠它们进行切割烹煮。灶神是人间负责炊爨之事的主宰,在天上权衡人们的善恶屈伸之事。听说神仙的车驾,都在今天出行。心中追念俞净意,以纯净的寸心与之盟誓。
注释
厨房,也指厨师。《孟子·梁惠王上》‘君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。’;烧火煮饭,泛指料理家务。爨,本意为烧火做饭。;指神仙乘坐的车驾。舆,车。;纯净洁白,这里表示纯净的心意。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出灶神与人们生活息息相关的水火及庖厨之事,以一种写实的手法引入主题。颔联则将灶神在人间和天上的职能做了描述,通过对比人间的具体事务‘炊爨主’和天上较为抽象的‘屈伸衡’,展现出灶神职能的独特性,在结构上起到承上启下的作用。颈联转换视角,提到仙舆驾,为全诗增添了神秘的神话色彩。尾联引出俞净意这一人物,通过缅怀他表达出一种向其学习,以纯净之心对待灶神祭祀的情感。在情感表达上,全诗蕴含着对灶神的敬重之情,以及对俞净意这种心怀敬畏和纯净之心的追慕。在意境营造方面,诗中既有对人间庖厨生活的现实描绘,又有天上神仙出行的神秘想象,两者交织,营造出一种虚实结合的意境。主题思想上,主要围绕祀灶展开,表达对灶神的崇敬,以及在祭祀时应秉持的端正态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。