表弟万大年宿郡斋为鼠蚊蚤所苦夜不安寝目为三害某辄申造物之意谕之以诗
宋 · 王十朋 · 五言
万大年表弟住在郡中的房舍，被老鼠、蚊子、跳蚤所苦，夜里不能安稳入睡，把这看作是三种祸害，我于是表明上天造物的意旨，用诗来开导他。万子游览清源，很喜爱那里美好的风光景物。为什么在官舍之中，会有害人的蚊子、老鼠和跳蚤。咬衣服肆意翻动，聒噪耳朵使人懒得挥赶清扫。跳蚤从哪里来的呢，在席子和草垫中出没。半夜不能安稳入睡，披衣起来叫仆人。捕杀老鼠陈列其尸体，用草熏蚊子。烧炭火烘烤被子和睡衣，虱蚤也都被烤死。三种祸害稍稍除去，沉睡而忘记早起。我当时睡在凝香之处，清梦直达天空。神仙对我讲，一定家中有很多珍宝。你的父亲有很多不为人知的美德，你的名籍在蓬莱仙岛。上天将要使你有所成就，所以用这些来使你烦恼。要让你坐到天亮，饱读万卷书深入探究。不要像我这个老表兄，不学习头发白白空老。那些虫类数量最多，是大自然生育的。全部杀光就伤害了仁德，包容它们幸好有宽宏的胸怀。万子听了我的话，常常笑得前仰后合。烧了房子却能参悟大道，失了马却福气满盈。安逸享乐中潜藏着毒害，疾病祸患有助于长寿。三种祸害不必除去，你的话近乎哲理。
咬。niè；稻、麦等的秆子。gǎo；古代一种酷刑，这里指捕杀。zhé；被子和睡衣。qīn dāo；虱及其卵。jǐ shī；干的食物，这里指烤干致死。kǎo；不为人知的美德。yǐn dé；蓬莱仙岛。péng dǎo
从文学手法上看，这首诗叙事与说理相结合。先描述表弟被鼠蚊蚤困扰的情景，如‘啮衣恣掀翻，聒耳倦挥扫。跳虫从何来，出没席与藁’，生动地写出这些害虫的恼人之处，这是叙事部分。后面则转入说理，借仙官之口表达上天是为了让表弟勤奋读书才用三害相恼，并且阐述了对害虫不必尽除的观点，认为万物生育自有造化，尽杀伤仁，体现出一种辩证的思想。在情感表达上，既有对表弟遭遇的同情，如前面描写表弟被害虫折磨得夜不安寝，又有一种长辈对晚辈的劝诫之情，希望表弟能勤奋向学。在意境营造方面，诗中既有官舍中鼠蚊蚤肆虐的世俗烦恼之境，又有通过仙官对话营造出的一种带有奇幻色彩的仙境氛围。主题思想上，诗既有对生活琐事的描写，也包含着劝人向学、包容万物的哲理。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。