表弟吴习之赠闽兰数种，今兰盛开而习之下世已复逾年，追感成咏

这幽兰来自何处呢？说是故人赠送的。故人如今已经逝去，香草却依然还在。回想起十年来，彼此交往时的情形。在娄江来往的短暂停留，水路的阻碍也未能阻隔（我们的往来）。香草的芬芳表示我们志趣相投，承蒙赠送显示出互相的友爱。自从（你）到洛阳游历之后，（我）徒然等待你（像陈蕃对徐稚那样）设榻相待。你本是山林中的优秀之人，意气扬扬远离尘世的尘埃。你俯视那些世俗的文章，就如同《左传》中说郐国以下的小国一样，觉得它们不值得讥讽。（你的思想与世俗）就像方榫圆卯般互相不合，又有谁会对你加以青睐呢。人事上既已如锄掉兰花般（对你不利），上天的意思又像剪掉艾草般（让你早逝）。可怜你身后的事情，都一一飘散（遗物散失）。眼前这些就是故人的遗物啊，就像与同心之人见面一样。每到每年的花期，思念你就会长长地叹息。

赐予，给予。；连宿两夜。表示短期逗留。；水名，这里应是指两人交往经过之地。；气味相同，这里指志趣相投。臭，气味。；灰尘，这里指尘世。；出自《左传·襄公二十九年》，季札观乐，对各国乐曲都有评价，认为郐国以下不值得讥讽，这里表示对世俗文章的轻视。；榫眼和榫头，比喻互相投合。这里表示与世俗不相合。；顾盼，眷顾。；把兰花锄掉，比喻对美好的事物进行破坏，这里表示故人在世时受到的不好境遇。；这里应是指故人遗物散失后的那种残余的、飘散的感觉。叆，形容云气浓郁。这里为引申意。

这首诗在文学手法上，主要运用了借物抒情的手法。诗中以闽兰为线索，贯穿始终，幽兰是故人所赠之物，通过对幽兰的描写与叙述，将对故人的思念之情表现得淋漓尽致。如‘幽兰问何自，云是故人赉。故人今云亡，香草依然在。’由兰起笔，引出故人已逝，兰在人亡的感慨，简单几笔就营造出一种物是人非的哀伤意境。在情感表达上，全诗充满了对亡故之人深深的思念与痛惜之情，从回忆两人的交往情形，如‘回忆十年来，周旋见情态。信宿娄江程，不阻水如带。’到感慨故人的才德，如‘子本中林秀，扬扬远埃壒。俯视世俗文，无讥等自郐。’再到对故人不被赏识、早逝的惋惜，‘人事既锄兰，天意复剪艾。’层层递进，情感真挚动人。在意境营造上，诗中既有往昔与故人相处时美好情谊的温馨回忆的意境，又有如今故人已逝、物是人非的凄凉意境，二者相互交织，形成强烈的情感落差。主题思想上，主要表达了对亡故友人的思念、对友人美好品质的赞美以及对友人命运的叹惋。