杓携龙角

宋 · 林希逸 · 五言

原文
帝斡璇杓处,云高隔几重
自天携左角,出地见青龙
碧汉方回柄,苍精恰露容
举头看斗指,骧首觉云从
西揭殊春候,东骑验尾踪
韩门人所仰,直欲折充宗
译文 / 白话释义

天帝运转着北斗星柄之处,云朵高远相隔几重。北斗星自天上带着左角,从地面显现出青龙(星宿)。银河正在回转斗柄,苍精(东方之神,代指青龙星宿)恰好露出容貌。抬头看北斗星斗柄所指方向,昂起头感觉云朵跟从。向西揭开不同的春天气候(相关的奥秘),向东骑行检验(青龙星宿)尾部踪迹。像汉代的韩婴一样的人所仰望的,简直想要折服像充宗一样(在星象学方面有学问的人)。

注释

运转。读音:wò;北斗星的斗柄。璇,美玉,这里用于形容北斗星。杓,北斗柄部的三颗星。;东方之神,这里代指青龙星宿。;昂起头。骧,读音:xiāng;这里可能借指像汉代韩婴一样有学问的人。韩婴为西汉今文诗学“韩诗学”的开创者。;可能是指在星象学等方面有学问的人,具体需根据更多背景判断。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而神秘的氛围,诗中通过对北斗星以及青龙星宿等天象的描写,将天上星宿的运行与神秘的宇宙联系起来,如“帝斡璇杓处,云高隔几重”描绘出天帝操控星柄运转的高远神秘景象。在写作手法上,运用了大量的星宿相关的意象,像“璇杓”“左角”“青龙”等,这些意象的运用增添了诗歌的神秘色彩,使诗歌富有浓郁的文化底蕴。从情感表达来看,作者对天象似乎充满了敬畏与好奇之情,从细致入微的天象观察与描写中可感知。主题思想上,一方面是对天象的描述与探索,另一方面或许也有借天象表达自身对某种高深学问(如星象学)的尊崇,如提到韩婴和充宗的典故。整首诗语言古朴典雅,展现了作者深厚的文化素养和对天象的深入观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。