表兄璐挺二道人
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
一枕春眠到日斜,梦回喜对小山茶。
道人赠我岁寒种,不是寻常儿女花。
译文 / 白话释义
一个春日,我一觉睡到太阳西斜,从梦中醒来,高兴地对着那株小山茶。两位道人赠送给我这耐寒的品种,它可不是平常那些娇弱的花卉。
注释
酣睡。;观看,过目。;这里指山茶,因山茶耐寒,常被视为岁寒之友。;指娇弱的花卉,与坚韧耐寒的山茶相对。
赏析
从文学手法上看,首句‘一枕春眠到日斜’直接点明时间,‘一枕’描绘出睡眠的安适状态,简单几个字勾勒出一幅闲适的春日午睡图。‘梦回喜对小山茶’中‘喜对’二字直白地表达出诗人对山茶的喜爱之情。后两句‘道人赠我岁寒种,不是寻常儿女花’,将山茶称为‘岁寒种’,把山茶与普通娇弱的‘儿女花’作对比,运用对比手法突出山茶的坚韧耐寒,也暗示出山茶的高雅不凡。从情感表达来说,整首诗洋溢着诗人对山茶的喜爱之情,以及收到道人赠礼后的欣喜。在意境营造方面,诗中描绘出一个春日午后,诗人睡醒看到窗前山茶的惬意画面,充满了宁静与闲适之感。主题思想围绕着山茶展开,通过对山茶的喜爱,也可能暗示出诗人对道人高洁品质的欣赏,或者表达自身对高雅、坚韧之物的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。