别房州

宋 · 张舜民 · 七言律诗

原文
有客尝谈解散川,偶因晴景到山前。
溪流似景清无底,石壁如门翠插天。
夜气结成三洞雨,春渠饮尽一州田。
临行始觉房陵好,更欲迟留住一年。
译文 / 白话释义

有客人曾经谈论起解散川,偶然趁着晴朗的景色来到山前。溪流就像景色一样清澈不见底,石壁如同门户翠绿高耸入天。夜间的雾气凝结成三洞的雨水,春天的沟渠之水能够灌溉一州的田地。将要离开时才发觉房陵美好,更加想要延迟停留住上一年。

注释

古地名,在今湖北房县;晴朗的景色。晴,qíng,指天空无云或云很少;景,jǐng,景致、景色;这里可能是指房州当地的山洞之类的地方,没有更多资料表明具体所指。三,sān;洞,dòng

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘溪流似景清无底,石壁如门翠插天’运用了比喻的手法,将溪流比作清澈无底的景色,把石壁比作高耸入天的门户,生动形象地描绘出溪流的清澈和石壁的高耸壮观,给人以强烈的视觉冲击。颈联‘夜气结成三洞雨,春渠饮尽一州田’通过夸张的手法,极言此地雨水的充沛和沟渠水利的重要性。在情感表达方面,前两联通过对房州山川景色的描写,表达出诗人对房州景色的喜爱与惊叹。而尾联‘临行始觉房陵好,更欲迟留住一年’则直接抒发了即将离开时对房州的不舍之情,以及后悔没有早些发觉房州的好。在意境营造上,诗中通过描写清澈的溪流、高耸的石壁、夜间的雨气、春渠灌溉田地等景象,营造出一种清幽、壮阔又充满生机的意境。主题思想上,主要表达了诗人对房州的喜爱与不舍之情,也从侧面反映出房州自然景色的优美和此地的丰饶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。