别赋赏花一首
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
仙山灵沼五城西,晓日花光照彩霓。
露濯冰蚕铺瑞锦,风吹水麝拆香脐。
芳葩散采添蜂蜜,红片狂飘杂燕泥。
曾识壶中旧春色,桃源重到路犹迷。
译文 / 白话释义
在仙山灵沼和五城之西,清晨的阳光照耀花朵光彩如同霓虹。露水洗涤像冰蚕吐丝般的花朵如铺开祥瑞的锦缎,风吹动水麝(一种香兽)似的花朵如同拆开香脐散发香气。美丽的花朵散落花粉增添了蜜蜂采蜜的资源,红色的花瓣狂乱飘飞混杂在燕泥之中。曾经见识过仙境壶中的旧时春色,如今即使重到桃源却仍然迷失了道路。
注释
水池,读音:zhǎo;洗,读音:zhuó;古代传说中的一种蚕,据说长七寸,黑色,有角有鳞,以霜雪覆盖的桑叶为食,吐丝坚韧,此处用来比喻花朵的形态。;一种香兽,这里用来比喻花朵的香美。;香花,葩,读音:pā
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻和想象。首联描绘出赏花之地如同仙山灵沼般的美妙意境,以‘花光照彩霓’夸张地表现出花朵在晓日下的绚烂夺目。颔联将花朵比作冰蚕所铺的瑞锦和水麝的香脐,从视觉和嗅觉上细腻地刻画了花朵的美妙姿态与芬芳。颈联则描绘花朵与蜜蜂、燕泥的互动,展现出一种动态的美感。在情感表达方面,诗中既有对花的喜爱与赞美之情,又透露出一种对美好事物消逝或难以追寻的怅惘。从意境营造上,整首诗构建了一个充满奇幻色彩的赏花场景,有仙山、灵沼等元素,宛如仙境。主题思想上,通过赏花表达了对美好事物的向往与对美好难以长久留存的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。