别后
唐 · 黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 · 七言绝句
原文
梦里相逢无后期,烟中解珮杳何之
亏蟾便是陈宫镜,莫吐清光照别离
译文 / 白话释义
分别之后,只能在梦里相逢却没有后续的相聚之时,就像那在烟霭中解下玉佩的仙女不知飘向何方。残缺的月亮就如同陈后主宫中的镜子,不要吐出清冷的光辉照着这离别的人。
注释
古人系于衣带上的玉饰,pèi;无影无声,yǎo;缺月,神话传说月中有蟾蜍,故以蟾指代月亮;陈后主宫中的镜子,这里有历史的兴亡之感和清冷的意味
赏析
从文学手法上看,首句'梦里相逢无后期'直接抒情,点明了离别后的惆怅,以梦来烘托出再难相聚的无奈。'烟中解珮杳何之'运用典故,'解珮'的典故增添了一种神秘而哀怨的氛围,借典故中的仙女飘然而去来暗示离人远去难寻踪迹。三四句采用比喻手法,将亏蟾(缺月)比作陈宫镜,把自然景象与历史典故结合起来,形象地表达出诗人不忍见到清冷的月光照着离别的场景,因为那会加深自己的哀伤之情。在情感表达方面,整首诗充满了对离别的不舍、无奈和伤感。在意境营造上,通过梦、烟、亏蟾等意象,构建出一种朦胧、哀怨、清冷的意境。主题思想上围绕着离别后的思念和哀伤展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。