别旧京垂三年比忽北行适子长以思玄堂诗属校车上感赋

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
石城汗渍葛衣烦,淮上秋风被失温
凉燠乘除才一夕,邱原浩荡尽南奔
重来临睨知何补,思旧深悲在不言
展卷那须论载酒,市中宁有酒人存
译文 / 白话释义

在石城时汗水浸湿了葛衣让人感到烦闷,在淮上时秋风袭来被子失去了温暖。寒暑交替只是一个晚上的时间,山丘原野浩浩荡荡地都向南奔去。再次来到这里环顾四周知道又能有什么补益呢,思念旧日的深深悲痛在心中无法言说。展开书卷哪里还需要谈论带着酒去游玩呢,集市中难道还有爱酒的人存在吗?

注释

指石头城,故址在今江苏南京清凉山一带。;汗水浸湿的痕迹,这里形容在炎热的石城,汗水把葛衣都浸湿了,表现出环境的炎热和人的疲惫。;淮河边上,淮河是中国重要的河流之一,这里指作者所在的地点靠近淮河。;凉,寒冷;燠,温暖。指天气的冷暖变化,这里强调时光中气候的交替。;山丘原野,泛指广阔的自然景象,在这里象征着时间的流逝和空间的广阔。

赏析

在这首诗中,作者通过对环境变化的描写,如‘石城汗渍葛衣烦,淮上秋风被失温’,生动地展现了时光的流转和自身的境遇。‘凉燠乘除才一夕,邱原浩荡尽南奔’一句,运用对比的手法,将短暂的时间变化与广阔的空间景象相结合,营造出一种沧桑之感。情感表达上,既有对过去的深深怀念,如‘思旧深悲在不言’,又有对现实的无奈和感慨,如‘重来临睨知何补’。整首诗意境深远,以简洁的语言表达了丰富的情感,主题上围绕着离乡别旧和时光变迁展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。