别陆成叔山人
明 · 王弘诲 · 五言律诗
原文
与尔探奇处,片帆千里俱。
宏编流艺苑,密义了文殊。
论拟潜夫著,书堪答客娱。
悠悠谁按剑,行矣慎明珠。
译文 / 白话释义
和你一同探寻奇景之处,一片船帆之下相伴千里。宏大的著作在艺苑流传,精深的义理能洞彻文殊之学。论述可比王符(潜夫)所著之书,文字能够用来回应客人、使宾客愉悦。世事悠悠,谁会无端拔剑呢?走吧,要谨慎对待明珠(意谓处世要谨慎,避免灾祸)。
注释
宏大的著作,编,古代用来穿联竹简的皮条或绳子,后指书籍。;精深的义理,义,义理、道理。;佛教中的文殊菩萨,这里代指文殊之学,体现一种高深的佛理学问。;指东汉的王符,著有《潜夫论》,这里是将友人的论述比作王符的著作,是用典。;以手抚剑,预示着有危险或者敌对情绪,这里表示要小心应对世间险恶之人。;明亮的珠子,这里暗用‘明珠暗投’的典故,提醒友人要谨慎处世,不要让自己的才华被埋没或者遭受灾祸。
赏析
从文学手法上看,首联‘与尔探奇处,片帆千里俱’直叙与友人同行探奇,语言平实简洁,画面感强,简单勾勒出与友人相伴千里的情景,为全诗奠定情感基调。颔联‘宏编流艺苑,密义了文殊’,通过‘宏编’与‘密义’这样大气且富有内涵的词汇,展现出一种高雅的文学与哲理氛围,从侧面烘托出友人的才学。颈联‘论拟潜夫著,书堪答客娱’运用典故,以王符(潜夫)的著作来类比友人的论述,夸赞友人的才学和著作的价值。尾联‘悠悠谁按剑,行矣慎明珠’则化用‘明珠暗投’的典故,提醒友人处世要谨慎,情感真挚而深沉。在情感表达上,既有对友人的敬重、对往昔相伴同行、探讨学问的怀念,又有对友人未来的担忧与劝诫。在意境营造上,全诗营造出一种既高雅又充满关切的氛围,前两联描绘出一种探奇访胜、钻研学问的画面,后两联则转向对世事人心的警醒。主题思想上,主要是表达对友人的情谊,包括对友人的才学钦佩和对友人处世的劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。