别陆成叔山人
明 · 王弘诲 · 五言律诗
原文
结束东归去,湖山数驿程。
人谁求剧孟,客岂失襧衡。
落日幽兰操,秋风莼菜羹。
乾坤双白眼,莫浪向人横。
译文 / 白话释义
整顿行装向东归去,去往湖山还有好几站的路程。世间有谁会寻求剧孟那样的侠义之人呢,我这个过客难道就比祢衡差吗?落日之下弹奏起《幽兰操》,秋风之中品尝着莼菜羹。天地之间我双眼向天,不要轻易地向他人怒目而视。
注释
这里指整顿行装。;jù mèng,汉代著名的游侠,在当时以侠义闻名。;zhǐ héng,东汉末年的名士,才华横溢但性格刚直,后被曹操所杀。;相传是孔子所作的琴曲,表达一种高洁的情操。;chún cài gēng,用莼菜煮成的羹汤,是江南地区的名菜,常被文人用来表达思乡或归隐之意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘剧孟’‘襧衡’的典故,剧孟是汉代著名的游侠,祢衡是东汉末年的名士,诗人借他们来表达自己的境遇与内心的愤懑。‘落日幽兰操,秋风莼菜羹’,通过描写落日下的幽兰操与秋风中的莼菜羹,营造出一种孤寂、清幽又略带伤感的意境。在情感表达方面,全诗表达了诗人怀才不遇的愤懑之情,同时又有一种对高洁品质的坚守。诗人在诗中流露出对世间不能识才的不满,又以‘乾坤双白眼,莫浪向人横’表达出一种无奈与自我克制,主题思想上反映了当时社会对人才的埋没以及诗人在这种环境下的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。