别母舅哭外舅郑公 其一

往昔曾经陪伴着您乘坐安车一同进入关中，原本打算沿着这条路再次返回南方。今天早上却独自向着江东而去，泪水洒落在秋风中的草木之上，斑斑点点。

古代一种通常用一匹马拉的、可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。；长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向，隋唐以前，是南北往来主要渡口的所在，习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。；这里指草树在秋风中呈现出斑驳、杂乱的样子，也暗示出诗人内心的凌乱与悲伤。

这首诗在写作手法上较为直接质朴。首句‘昔奉安车共入关’回忆往昔与外舅同行入关的情景，简单的叙述中蕴含着曾经相伴的温馨回忆。第二句‘拟于此路复南还’写出了原本的计划，通过今昔对比，强化了情感的落差。后两句‘今朝独向江东去，泪洒西风草树斑’将情绪推向高潮，‘独’字突出了孤独之感，‘泪洒’直接表达出悲痛的情感，在西风萧瑟、草木斑斑的环境中，诗人的悲伤之情更加浓郁。在意境上，营造出一种孤独、凄凉的氛围，秋风、草木等景象都渲染出哀伤的情绪。主题思想围绕着与外舅的离别以及对往昔的怀念之情展开，诗人通过对行程的叙述，深刻地表达出失去亲人后的悲痛与孤独。