别莆阳郡斋张文学归建安用后村韵

你在壶山四处参禅求问，我这无用之人却像山岭上孤独的松树。学问就如同禅宗的派别寻求沩仰宗那样的精髓，老师好比医学宗派里的扁鹊与俞跗那样重要。到这里多次品尝闻名的荔枝，回去的时候却独自想念故乡的鲈鱼。我惭愧自己虽身领远方官职，却只能空念仙经说起黍珠。

樗，音chū，樗翁，无用的老头，这里是诗人自谦。；沩仰宗，是禅宗的一个派别。；扁，指扁鹊；俞，指俞跗，二人都是古代名医。；谱，有名、闻名。荔，荔枝。这里指当地出名的荔枝。；用西晋张翰思念故乡鲈鱼脍的典故，表示对故乡的思念。；慙，同‘惭’，音cán，惭愧。；道教的一种说法，这里表示一种空念的东西。

这首诗运用了对比和用典等文学手法。从对比来看，首联将友人的参禅问道与自己的孤独自比，形成鲜明的对照。颔联通过把做学问与禅宗宗派、老师与古代名医作类比，形象地表达了对学问境界和师者地位的看法。用典方面，颈联中‘故家鲈’引用了西晋张翰思念故乡鲈鱼脍而辞官回乡的典故，表达了友人对故乡的思念之情。在意境营造上，通过壶山、岭松、荔枝、鲈鱼等意象，营造出一种参禅问道、思念故乡的混合意境。在情感表达上，既有诗人对自身境遇的感慨，又有对友人离别的不舍和对友人回乡的理解。主题思想围绕着与友人的分别、对友人的赞赏、自身的感慨以及对故乡的思念等展开。