别上方骑行四十里至云居寺
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
上方欲别意犹疑,翠嶂松篁极耐思
桑下竟成三宿恋,马头犹觅数峰诗
行行注面逢凉雨,惘惘归心入乱陂
却指芯题青一角,今宵仍喜宿招提
译文 / 白话释义
即将离开上方寺,心中仍有犹豫,那翠绿的山峦和松竹令人十分怀念。在桑树下竟然产生了三夜的眷恋,骑马前行时还在寻觅那几座山峰的诗意。一路上雨水打在脸上,心中惘然,归心似箭地踏入纷乱的山坡。回头指着那青色的一角山顶,今晚仍欣喜能在招提寺住宿。
注释
竹子,泛指竹林。;山坡,斜坡。这里指纷乱的山坡。;寺院。招提为梵语,译为四方,僧为四方僧,寺为招提僧寺。这里指云居寺。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘翠嶂松篁极耐思’,通过对翠绿山峦和松竹的描绘,营造出一种清幽的意境,让读者仿佛身临其境。‘桑下竟成三宿恋’则表达了作者对这里的深深眷恋之情,‘马头犹觅数峰诗’则体现了他对自然美景的感悟和追求。从情感表达上看,既有离别的不舍,又有对自然的热爱和对宁静生活的向往。整首诗意境清幽,情感真挚,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。