别摄泉

今天早晨与你对饮，庭院中的树木已经凄惨地黄了。燕地和齐地在十月相交的时候，北风凛冽难以抵挡。不必吝惜黄金，好好置办貂皮和狐皮衣裳。在驿站挑选健壮的马匹，前行的道路上也会增添光彩。你的儿子犹如凤凰之羽，必定在京城大道上高高飞翔。兰台是清贵显要之地，气概和风骨自然可以估量。江南的老朋友很少，希望你能早点返回故乡。一起指向那红色芍药花丛，等到花开的时候互相守望。

古时传递文书的人沿途休息的处所，也就是驿站。；对对方儿子的美称。；天空广阔，任意通行，这里指京都的大道。常比喻及第或出仕。；汉代宫内收藏典籍之处，这里代指清贵显要之地。

这首诗意境萧索，开篇通过描写今晨对饮时庭院中已变黄的树木和凛冽的北风，营造出一种秋冬的凄凉氛围。在写作手法上，先写景，以景衬情，如‘庭树惨已黄’‘北风凛难当’，借秋冬的景象烘托出送别时的惆怅与不舍。诗人的情感表达丰富，既有对友人的关切，叮嘱友人不要吝惜钱财置办寒衣、挑选健马，又有对友人之子的美好祝愿，认为其子将如凤凰般在天衢高翔，还表达了自己在江南故人稀少的孤独感以及对友人早日还乡的期盼。主题思想围绕送别展开，既包含对友人离别的不舍、关怀，又有对友人未来的期许。诗中多处描写细腻，用词质朴而情感真挚。