别墅
唐 · 李山甫 · 五言律诗
原文
此地可求息,开门足野情。窗明雨初歇,日落风更清。
苍藓槎根匝,碧烟水面生。玩奇心自乐,暑月听蝉声。
译文 / 白话释义
这个地方可以寻求安宁,打开门就满是山野情趣。窗户明亮之处雨刚刚停歇,太阳落山后风更加清爽。青色的苔藓在树根周围环绕,碧绿的烟雾在水面上生成。赏玩奇景内心自然愉悦,暑热的月份听着蝉鸣的声音。
注释
安宁、休息。;山野情趣。;青色的苔藓。藓:xiǎn。;树的枝桠。槎:chá。;环绕。;赏玩奇景。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法。如“窗明雨初歇,日落风更清”,简洁地勾勒出雨过天晴、日落风清的画面,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描绘别墅周围的景色,表达出对这种宁静、富有野趣生活的喜爱与满足。在意境营造上,诗中描绘出一幅清新、自然、宁静的田园景象,像‘苍藓槎根匝,碧烟水面生’,苔藓绕根、水面生烟,给人一种清幽之感。主题思想围绕着诗人对别墅生活的享受,远离尘世喧嚣,在自然中寻求内心的平静与快乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。