别苏州二首 一

在吴郡（苏州）为官三年，面临分别，饯行的帐幕已经张开。虽然我不像谢灵运那样桀骜狡黠，但也为此徘徊不舍。（注：此处对‘谢桀黠’的理解为一种借用谢灵运的典故表达自己与他不同的状态，谢灵运被认为性格有桀骜不驯的一面）

岔路。本诗中‘临岐’表示面临分别。；古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。；jié xiá，桀骜狡黠。这里用谢灵运的典故来做一种对比参照。谢灵运在性格等方面被认为有桀骜不驯的特点。；péi huí，同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走，这里指诗人因不舍而徘徊。

从文学手法上看，首句‘三载为吴郡’直接点明自己在苏州的为官时长，简洁明了地交代了背景。‘临岐祖帐开’描绘出临别的场景，‘祖帐’一词点明是饯行的帐幕，富有画面感。诗中运用了典故，通过‘虽非谢桀黠’提及谢灵运，借助古人形象来衬托自己的情感状态。在情感表达上，诗人表达了对苏州的不舍之情，虽然说自己不像谢灵运那样，但也在离别之地徘徊，这种比较式的表达更能体现出眷恋的深沉。在意境营造方面，简单的几句勾勒出了一幅临歧送别图，帐幕开启，即将远行之人的徘徊之态跃然纸上。主题思想围绕着与苏州的离别之情，既有为官期满的感慨，又有对苏州这个地方的留恋。