别汤卿不值

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
云深只以竹为墙,新雨才干径草长。
野鹤已随溪客远,一方玄玉带诗香。
译文 / 白话释义

云雾浓重之处仅以竹子作为院墙,新下的雨刚刚干,小径上的草就已经长起来了。野鹤已经随着溪边的行客远去,一方黑色的美玉带着诗的香气。

注释

同‘径’,小路。(jìng);隐士或居住在溪边之人。;黑色的玉,常被用来象征高洁的品质。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句通过描绘云深、竹墙、新雨、径草等自然景象,勾勒出一幅清幽、静谧的画面,为全诗奠定了一种空灵、淡雅的氛围。后两句中,‘野鹤’这一意象常常象征着自由、闲适,它随着‘溪客’远去,暗示着友人汤卿的离去,同时‘玄玉带诗香’则给这种离别增添了一种文雅、高洁的气息。在情感表达上,全诗表达了诗人对友人汤卿不见的怅惘之情,从精心描绘的景色中渗透出淡淡的失落。在意境营造上,借助云、竹、雨、草、野鹤等自然元素,构建出一个充满诗意、宁静而略带寂寥的意境。主题思想主要围绕着对友人不见的遗憾,以及在这种遗憾中所蕴含的对友人高雅气质的敬重与怀想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。