别闻益谦大有
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
岁事十分九,吾为梅岭行。
人皆忧路滑,天独惜霜晴。
公论无今古,忠臣有死生。
玉溪一杯酒,话别若无情。
译文 / 白话释义
一年的事情已过去十分之九,我要前往梅岭。人们都担忧道路湿滑难行,老天却偏偏怜惜霜后的晴天。公正的言论无论古今都是一样的,忠臣有生有死。在玉溪喝一杯酒,话别之时好像没有多少离情别绪。
注释
一年的农事,这里可引申为一年的事情。;山名,在江西、广东交界处等。;公正的评论。;地名或者可能是溪边的美称。
赏析
从文学手法上看,首联通过交代时间和行程,简单直接地开启叙事。颔联运用对比手法,‘人皆忧’与‘天独惜’形成鲜明对比,写出出行时众人的担忧与天气状况的矛盾,增添一种微妙的氛围。颈联议论抒情,‘公论无今古’表明公正的言论具有跨越时空的永恒性,‘忠臣有死生’则体现出对忠臣命运的感慨,从侧面反映出一种坚定的价值观。尾联通过‘一杯酒’‘话别若无情’写出离别的场景,看似无情却可能蕴含着更深沉的情感,有一种淡而有味的感觉。在意境营造上,有岁末出行、梅岭之路、霜晴天气等元素,勾勒出一幅清冷又带有行旅色彩的画面。主题思想上,既有对自身行程的叙述,又有对忠臣生死、公论的思考,还夹杂着离别的情绪,展现出诗人复杂的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。