城中有高树
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
城中有高树,与我相为邻。
薄味生古道,静坐疏今人。
渊明酷爱菊,张翰勤思莼。
莼菊我何有,一杯天地春。
译文 / 白话释义
城中有一棵高大的树,它和我相邻为伴。淡泊的意味生发于古老的道义,安静独坐就疏远了当今之人。陶渊明特别喜爱菊花,张翰常常思念莼菜羹。我哪里有莼菜和菊花呢,一杯酒中自有天地间的春色。
注释
淡泊的意味。;古代的道德、义理等。;莼菜,一种水生植物,chun2。
赏析
这首诗在文学手法上较为朴素直白。首联点明城中高树与自己相邻,以树为引,开启下文的情感表达。颔联‘薄味生古道,静坐疏今人’通过对比‘古道’与‘今人’,体现出一种对古时质朴道义的追崇,以及对当下世风的一种疏离感,从侧面表达出诗人的清高和不合流俗。颈联运用陶渊明爱菊和张翰思莼的典故,进一步强化这种高雅的志趣追求。陶渊明的爱菊象征着其隐逸高洁,张翰思莼表示对家乡风物的怀念,也是一种归隐的象征。尾联‘莼菊我何有,一杯天地春’在承接前面典故的基础上,又有超脱之意,虽然没有莼菜和菊花这些象征高雅之物,但一杯酒中能感受到天地间的春色,表达出一种旷达的情怀。在意境上,诗中营造出一种清幽、淡雅且略带孤寂的氛围,整体表现出诗人不与世俗同流合污,追求内心宁静、旷达的主题思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。