别吴而待
明 · 黎民表 · 五言绝句
原文
相逢各已壮,努力爱前期。
不用投孤剑,衔恩自有时。
译文 / 白话释义
彼此相逢的时候都已经成年,要努力珍惜未来的时光。不必抛掷自己孤独的佩剑,感恩戴德的时机自然会到来。
注释
以后的日子,未来的时光。;抛掷孤独的佩剑,这里可理解为孤注一掷或者发泄不得志的情绪,剑在古代常象征着个人的才华、力量或者抱负。;感恩戴德。
赏析
从文学手法上看,这几句诗直抒胸臆,简洁明快地表达出诗人的观点。首句‘相逢各已壮’点明相见时的状态,一个‘壮’字既写出年龄的成熟,也暗示着应当承担的责任与抱负。‘努力爱前期’则直接劝勉,体现出积极向上的生活态度。‘不用投孤剑,衔恩自有时’运用象征手法,‘孤剑’象征着个人的才华或者力量,‘投孤剑’表示孤注一掷或者不得志的发泄,诗人劝告不要这样做,因为感恩戴德、获得回报的时候总会到来,反映出一种乐观豁达的情怀。整首诗意境平实,没有过多的景物渲染,却在质朴的话语中传达出积极的情感。主题思想围绕着相逢之际的互相劝勉,鼓励积极面对生活,对未来充满信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。