别周浚
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
莫恨知书失太迟,妙龄聪子本非奇。
好因椎鲁加鞭策,会见火然泉达时。
译文 / 白话释义
不要悔恨知晓读书太晚,年少聪慧原本并不稀奇。应该趁着质朴愚钝时加以督促鞭策,定能看到才思如烈火燃烧泉水奔涌的时刻。
注释
jùn,同‘浚’,多用于人名。;zhuī lǔ,愚钝,鲁钝。;然,同‘燃’。火势旺盛,泉水涌流。比喻形势发展迅猛。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接劝诫对方不要悔恨读书太迟,又通过‘妙龄聪子本非奇’这一观点的阐述,打破人们对年少聪慧的过度推崇。颔联运用比喻的手法,‘椎鲁’指代质朴愚钝的状态,把努力学习进步的过程比作‘火然泉达’,形象地表达出只要在质朴愚钝时努力加鞭策,就会有学识爆发式增长的时候。情感表达上,体现出对周濬的劝勉之情,充满积极向上的力量。在意境营造方面,‘火然泉达’描绘出一种充满生机与活力、才思喷薄而出的意境。主题思想是鼓励人们不要因起步晚而气馁,只要努力就会有收获。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。