别周侍郎五首 其四

宋 · 彭龟年 · 五言律诗

原文
鹊有护巢心,鸦负夺巢力
纷争互胜败,卒乃覆其室
鲁鸡本非鹄,伏鷇出羽翼
我无拒尔心,万物同一息
译文 / 白话释义

喜鹊有守护巢穴的心思,乌鸦具有抢夺巢穴的力量。互相争斗各有胜败,最终却弄翻了自己的巢穴。鲁国的鸡本不是天鹅,在孵育下长出了翅膀。我没有拒绝你的心思,世间万物都同出一气。

注释

翻倒,倾倒。如‘覆巢之下,安有完卵’。;fú kòu,伏着孵育幼鸟。鷇,需母鸟哺食的幼鸟。;hú,天鹅。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前四句以鹊和鸦护巢、夺巢,最终覆巢的故事起兴,生动地描绘出一种争斗却两败俱伤的场景,这种描写富有画面感,给读者以直观的感受。后四句以鲁鸡与鹄作比,鲁鸡虽非鹄,但也能在孵育下成长,暗示万物虽有不同但都有存在和发展的可能。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达、包容的态度,‘我无拒尔心,万物同一息’表明诗人对世间万物持平等、包容的心态,不排斥他人。在意境营造上,通过对鹊、鸦、鲁鸡等形象的描写,营造出一种既带有自然生机又蕴含哲理的意境。主题思想上,诗人借自然之物来阐述万物同源、应相互包容的道理,有一定的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。