比和知宗诗牵于押韵以招虞为戏果蒙见招复用前韵
宋 · 王十朋 · 五言律诗
原文
宗英真好事,呼客共游湖。
携具临平远,观山对有无。
十花逢净友,千顷和云夫。
得玉又求剑,无厌惭似虞。
译文 / 白话释义
宗英真是热心肠,招呼客人一同游湖。携带酒食到平旷辽远之处,看山的时候分辨着似有似无的景色。十种花卉遇见高洁的友人,千顷湖水与云相伴。已经得到玉了却还去寻求剑,这样贪得无厌真惭愧像虞人。
注释
皇室中才能杰出的人,也可泛指贵族子弟。;平旷辽远。;这里指高洁的友人,也可指莲花(莲花有净友之称)。;与云相伴的状态,这里是一种形象的说法。;已经得到玉却还去寻求剑,比喻贪得无厌,出自典故《刻舟求剑》。;虞人,古代掌管山泽苑囿、田猎的官。这里读音为[yú]
赏析
从文学手法上看,首联直叙其事,点明宗英好客邀人游湖,简单直接地开启全诗。颔联‘携具临平远,观山对有无’,对仗工整,‘平远’是视觉上的一种状态,‘有无’写出看山时那种若隐若现的感觉,通过描写动作和景物,营造出一种悠然闲适的氛围。颈联‘十花逢净友,千顷和云夫’,同样对仗,将花与友人联系,千顷湖水与云相和,画面感很强,进一步丰富了游湖的画面内容。情感表达上,全诗洋溢着一种友人相聚游玩的欢乐之情。在意境营造方面,通过描写湖、山、花、云等自然元素,构建出一幅清新、开阔的游湖画卷。主题思想围绕着友人相邀出游展开,表现出友人之间的情谊以及出游的乐趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。