避寇归国卜居渝州嘉陵江滨春日多暇感时抚事集杜少陵句成五言律五十首选十二

近代 · 潘受 · 五言

原文
几群沧海上,尽室畏途边
狂走终奚适,归来始自怜
形容真潦倒,国步尚迍邅
易下杨朱泪,凄凉忆去年
国破山河在,长吟野望时
寒鱼依密藻,宿鸟择深枝
猛将宜尝胆,苍生可察眉
向来论社稷,但取不磷缁
村僻来人少,江寒出水长
美花多映竹,老树饱经霜
失学从儿懒,安贫亦士常
潘生云阁远,养拙更何乡
多难身何补,无营地转幽
百年从万事,一酌散千愁
仰看云中雁,还同海上鸥
飘飘苏季子,谁悯敝貂裘
江国逾千里,家书抵万金
平生飞动意,苦调短长吟
曙角凌云乱,孤城隐雾深
只应与朋好,留眼共登临
盗贼还奔突,星辰屡合围
定知深意苦,欲报凯歌归
牛马行无色,熊罴觉自肥
双双新燕子,一一背人飞
胡羯岂强敌,边隅今若何
留连春夜舞,宜忆大风歌
壮士悲陵邑,幽人泣薜萝
几时回节钺,收取旧山河
薄劣惭真隐,淹留见俗情
素琴将暇日,高枕笑浮生
群盗哀王粲,诸公厌祢衡
不才甘朽质,寂寞壮心惊
暗树依严落,春蒲长雪消
啭枝黄鸟近,翻藻白鱼跳
客里何迁次,天涯正寂寥
敢违渔父问,不用楚辞招
斧钺下青冥,笳吹细柳营
尉佗虽北拜,句漏且南征
关塞三千里,云梯七十城
骅骝开道路,风入四蹄轻
春色生烽燧,他乡亦鼓鼙
胡人愁逐北,汉将独征西
天路看殊俗,嘉谟及远黎
愿闻锋镝铸,还入故林栖
剩水沧江破,巴州鸟道边
风雷缠地脉,楼阁倚山巅
旧物森犹在,明公各勉旃
雄都元壮丽,佳气拂周旋
译文 / 白话释义

在茫茫沧海之上,全家都处在危险的路途边。狂乱奔走最终能去往何处,归来后才开始自我怜惜。容貌真的是潦倒不堪,国家的命运还在艰难中徘徊。容易流下杨朱那样的泪水,凄凉地回忆着去年的事情。国家虽破但山河依旧存在,常常在野外眺望时放声长吟。寒冷的鱼儿依附在茂密的水藻中,栖息的鸟儿选择在深枝上停留。勇猛的将领应该尝胆励志,百姓的情况可以从眉眼中看出。向来谈论国家社稷之事,只追求不被玷污。村庄偏僻所以来的人少,江水寒冷所以水势很长。美丽的花朵大多映衬着竹子,古老的树木饱经了霜雪。失去学问所以跟随儿子变得懒散,安于贫困也是读书人的常情。潘岳的云阁遥远,只能安守拙朴不知何处是家乡。经历了许多艰难自身又有何补益,没有经营的地方反而更加幽静。百年间经历了万事,一杯酒能驱散千愁。抬头看着云中的大雁,就如同海上的海鸥。像苏秦那样飘飘然,谁会怜悯我破旧的貂裘。长江之国绵延千里,家信抵得上万金。平生有飞扬腾动的意趣,只能用苦调抒发长短之情。清晨的号角声在凌云处纷乱,孤零零的城池隐藏在雾中深处。只应该和朋友一起,留下目光共同登临。盗贼还在奔突,星辰屡屡被包围。一定深知其中深意的艰难,想要报捷归来。牛马行走没有颜色,熊罴觉得自己很肥。一双双新燕子,一只只背人飞走。胡羯难道是强大的敌人,边疆如今是怎样的情况呢。留连在春夜的舞蹈中,应该回忆起大风歌。壮士为陵邑而悲伤,幽人对着薜萝哭泣。什么时候能返回官职,收复旧日的山河。微薄拙劣惭愧自己是真正的隐士,久留此地看到了世俗的人情。弹奏素琴度过闲暇的日子,高枕无忧地笑对浮生。众多盗贼可怜王粲,各位王公厌烦祢衡。没有才能甘愿成为朽木,在寂寞中心中充满了震惊。幽暗的树木依附着陡峭的悬崖落下,春天的蒲草在雪融化后生长。婉转在枝头的黄鸟很近,在水中翻腾的白鱼跳跃。客居他乡经历了怎样的变迁,在天涯正感到寂寥。怎敢违背渔父的询问,不用楚辞来招引。斧钺之下是青天,笳声在细柳营中吹奏。尉佗虽然向北称臣,句漏却可以向南远行。关塞有三千里之遥,云梯有七十座城池。骅骝马开辟了道路,风吹进四蹄感到轻盈。春天的景色在烽火燧台上生长,在他乡也有战鼓之声。胡人忧愁地追逐北方,汉将独自征战西方。仰望天空看到不同的风俗,美好的谋略惠及远方的百姓。希望听到将兵器铸为农具的消息,还能回到旧日的山林栖息。剩余的江水冲破沧江,在巴州的鸟道边。风雷缠绕着地脉,楼阁倚靠在山巅。旧日的事物依然鲜明地存在,明公们各自努力吧。雄伟的都城原本就很壮丽,美好的气息环绕着。

注释

茫茫的大海之上,形容广阔无垠的海域。常用来比喻人生的漂泊或处境的艰难。;危险的路途旁边,指身处充满危险的环境中。‘畏途’即令人畏惧的路途,多用以形容艰难险阻的行程。;颓丧,失意。形容人精神萎靡、生活困顿,情绪低落。常出现在诗人描写自身处境或感慨人生的作品中。;艰难,不顺利。用于形容国家的命运或个人的遭遇,表达处境的艰难和进展的缓慢。;比喻人不受恶习的影响。‘不磷缁’即不被磨而不薄、染而不黑,保持自身的纯洁和正直。

赏析

此组五言律诗情感丰富且深沉。从意境上看,描绘了战乱后的凄凉景象,如‘国破山河在,长吟野望时’,营造出一种悲壮的氛围。写作手法上,多处运用对比,如‘美花多映竹,老树饱经霜’,以美花与老树的对比,体现出时光的流转和世事的变迁。情感表达方面,诗人既有对国家命运的忧虑,如‘国步尚迍邅’,又有自身潦倒的感慨,如‘形容真潦倒’。主题思想上,主要围绕着避寇归国后的感慨与思考,表达了对国家的深情和对未来的期待。格律严谨,对仗工整,如‘猛将宜尝胆,苍生可察眉’,体现了律诗的特点。体裁为五言律诗,语言简练而富有表现力,通过对自然景物的描写来烘托情感,使诗歌具有深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。